Le travail avance sur les références, que ce soit les livres, les textes, les films...
Il y a une trentaine de livres recensés (en langue française), trois DVD seulement et deux revues (85 numéros à peu près), plus des documents...
sans compter les enregistrements audio... et les réseaux sociaux...
De ces trente livres, il n'y a malheureusement qu'une petite dizaine qui est disponible en intégralité (online) sur ce site...
J'espère qu'il y en aura d'autres. On compensera avec des extraits et/ou des citations issues des ouvrages.
J'ai été surpris de découvrir que la publication la plus ancienne ("Aux Sources de la Joie") date de 1946...
Pour ce qui est des revues, il y a la brochure JayMa qui existe depuis trente ans, créée par Jacques Vigne et Geneviève Koevoets, ainsi que certains numéros de Panharmonie (dans les années 70), fondée par Jacques De Marquette...
On publiera autant que possible ce qu'on trouvera mais concernant Panharmonie, il n'y a pas grand chose apparemment.
La page media évoluera encore mais disons que la base est jetée.
Les livres accessible dans leur intégralité sur anandamayi.one sont :
- Aperçu sur la vie de Sri Sri Anandamayi Ma, du livre "From the life of Sri Anandamayi Ma", 1970, de Bithika Mukerji, trad. par Jack Gonthier et paru chez Panharmonie de 1972 à 1978.
- Satsang avec Mâ, Questions-réponses avec Sri Mâ Anandamayi à Nadiad, Trad. de l'Hindi et du Bengali par : Sri D. Kulkarani et Sri Gangoli, Recueilli, traduit en français et présenté par : Yann et Anne-Marie Le Boucher, 1979.
- A la rencontre de Mâ Anandamayi, entretiens avec Atmananda - Medirep, 1986.
- Vie en jeu - Textes réunis et traduits par Jean-Claude Marol, Accarias, 1995.
- Matri darshan, en compagnie de ma ananda moyi - Bhaïji, Terre du Ciel, 1999.
- Un Français dans l'Himalaya : Itinéraire avec ma Ananda Moyi - Vijayananda, Terre du Ciel, 1997.
- Paroles de Mâ Anandamayî classées par thèmes - Geneviève Koevoets, trad. par Jean E. Louis et Préface de Jacques Vigne, Unicité, 2013.
____________________
The work is progressing on the references, be it books, texts, films...
There are about thirty books listed (in French language), only three DVDs and two magazines, plus documents...
not counting audio recordings...and social media...
Of these thirty books, there are unfortunately only a few dozen that are available in full (online) on this site...
I hope there will be more.
I was surprised to discover that the oldest publication ("Aux Sources de la Joie") dates back to 1946...
As for magazines, there is the JayMa brochure which has been in existence for thirty years, as well as some issues of Panharmonie (in the 70's). ...
We will publish as much as possible what we can find but concerning Panharmonie, there is not much apparently.
The media page will still evolve but let's say that the basis is laid.
